-----精选段落-----

白海豹

——海豹摇篮曲

所有这些事情都发生在几年前，在一个名叫诺瓦斯托什纳的地方。那地名又叫东北岬，在遥远又遥远的白令海中央的圣保罗岛上。这故事是利默辛讲给我听的，他是一只冬鹪鹩。当时，利默辛被风刮到一艘驶往日本的蒸汽轮船的帆索上，我把他救下来，带到我的舱房里，让他暖和过来，喂了他两天，直到他身体养得差不多了，可以飞回圣保罗岛为止。利默辛是一只非常古怪的小鸟，但他知道怎样说实话。

如果没有事要办，谁也不会来诺瓦斯托什纳；而唯一有经常性的事情要过来办的族类，就是海豹了。每年夏季，他们几十万只上百万只地，从灰蒙蒙的冰冷的大海里上来；因为对于全世界任何一个地方的海豹，诺瓦斯托什纳海滩都是最好的栖息地。

海捕手

不过海捕手从不追击落败的海豹，因为那是违背海滩法则的。他只是想在海边占一块地方，生儿育女。可每一年春天，都有四五万只别的海豹为了同一个目的来争抢地盘，海滩上就免不了到处是一片吓人的啸叫声、怒吼声、咆哮声和撞击声了。

站在一座名叫赫钦森山的小山上，你能望见三英里半的海滩上黑压压一片，全是打斗的海豹；拍岸的浪涛中，到处露出海豹的脑袋，他们正急着上岸，要加入到打斗中去。海豹们在浪花中打斗，在沙滩上打斗，在育儿窝磨光滑了的玄武岩上打斗，因为他们像人类一样，愚蠢而且不肯通融。不到五月底或六月初，他们的妻子绝不会到岛上来，她们才不想送上门来，被撕成碎片呢。尚未成家的两岁、三岁和四岁的小海豹，则穿过斗士们的战阵，深入内陆大约一英里半，一小群一大帮地在沙丘上嬉戏，把地面上长出来的绿色全部蹭光，一星也不剩。他们被称作霍鲁斯奇基，就是单身汉。仅仅诺瓦斯托什纳一地，也许就有二三十万头霍鲁斯奇基。

海捕手刚完成他在这个春天的第四十五回打斗，玛特卡，他性情温柔、皮肤柔滑、眼神柔和的妻子，就从海里面上来了。他叼住她颈背上的皮，把她丢进自己的领地，粗暴地说：“年年迟到。你去哪儿了？”

待在海滩上的四个月里，海捕手习惯上是禁食的，所以他的脾气通常很坏。玛特卡知道，还是别回嘴的好。她四下里望望，低声细语地说：“你想得多周到哦。这回你又占到了老地方。”

“还真是这么回事，”海捕手说，“你瞧瞧我！”

他身上有二十个地方刮破了，在流血；一只眼睛几乎废了，身体两侧撕扯出了一道道伤痕。

“唉，你们这些汉子，你们这些汉子，”玛特卡说，用后鳍肢给自己扇着风，“你们干吗不能理智一些，心平气和地解决地盘问题呢？你的模样看上去就好像跟虎鲸打过仗似的。”

“五月中旬以后，我就别的什么事都不干，一直在打斗。今年春季，这儿的海滩上拥挤得太不成样子了。我至少遇到了一百头从鲁坎农海滩来这儿找地方安家的海豹。大家为什么不能待在自己的地方呢？”

“我常常想，这儿太拥挤了，如果换个地方，去水獭岛，我们会快乐得多。”玛特卡说。

“呸！只有霍鲁斯奇基才会去水獭岛呢。如果我们去那个岛，那些家伙会说我们怕了他们。我们得保住脸面，亲爱的。”

海捕手骄傲地把脑袋埋进肥胖的肩膀中间，假装睡了几分钟；其实他始终警醒得很，随时准备应战。现在，所有的海豹夫妇都已经上了岛，即使在几英里外的海面上，也听得见他们在海滩上的喧嚣，这声音能把最响的风暴声盖住。往最少里算，海滩上也得有一百多万头海豹——老海豹、海豹妈妈、小不点儿宝宝和霍鲁斯奇基。他们对打、混战、呜啊呜啊地叫、爬行，在一起玩耍。他们成群结队地下海去，又成群结队地从海里面出来。目力所及之处，每一英尺的地面上都趴满了海豹；在雾中，到处都有群殴的身影。诺瓦斯托什纳几乎永远是雾蒙蒙的，偶尔太阳露个头，岛上的一切就会像珍珠一样光彩熠熠，像彩虹一般五色斑斓，但只有一小会儿。

玛特卡的宝宝柯迪克，就出生在那一片混乱之中。像所有小不点儿海豹必需的那样，他的脑袋和肩膀都发育全了，但他的皮色却有些特别，妈妈不由得凑近些看着他。

“海捕手，”最后她说，“我们的宝宝长大后会是白色的！”

“空蛤壳子干海藻！”海捕手从鼻子里哼了一声，不屑地说，“天底下还从来不曾有过白海豹这样的东西呢。”

“那我就没办法了，”玛特卡说，“从现在起就要有了。”然后，她低声哼唱起海豹歌谣来，所有海豹妈妈都会对着她们的宝宝这样唱：

不到六周大，你不可以游泳，

不听话就会头朝下沉到水底；

夏天的风暴和杀手虎鲸，是海豹宝宝最坏的天敌。

它们是坏天敌哟，亲爱的小耗子，

它们坏死了，坏得不能再坏；

去玩儿泼水吧，长得结结实实，

这样子才能避祸消灾。

辽阔的大海的孩儿！

当然，小家伙一开始是听不懂这些话的。他在妈妈身边扑腾着鳍肢，爬来爬去。当他的父亲和另一只海豹打斗起来，两头雄性海豹在光滑的岩石上吼叫着滚过来滚过去时，他懂得慌慌张张地爬到一边去。玛特卡常常下海去找东西吃，小宝宝两天才喂一次食，但喂的时候他会敞开肚皮饱饱地吃一顿，使劲儿地吃，使劲儿地长。

他平生做的第一件事，是爬到内陆去。在那儿他遇上了成千上万只和他同龄的海豹宝宝，他们像小狗一样一起玩，玩累了到干净的沙地上睡觉，睡足了再一起玩。育儿窝里的老海豹们不管这些小家伙，霍鲁斯奇基又待在他们自己的地方，所以海豹宝宝们玩得很自在很开心。